M�r kor�bban elkezdtem leford�tani magyarra a System Shock 2 audio logjait, ezt a t�nyked�st a mai napon folytattam, �sszesen 40 audio log van m�r leford�tva, de m�g rengeteg ford�tani val� van h�tra, ezt rendszeresen folytatni fogom. Az audio logokb�l megtudhatod a j�t�k t�rt�net�t �s a szerepl�kkel t�rt�nt esem�nyeket.

--> Kattints ide az audio logok magyar ford�t�s��rt. <--

Mell�kletnek pedig itt egy h�res id�zet SHODAN-t�l :)

"A Polito alak halott, f�reg. F�lsz? Mit�l f�lsz? A jelent�ktelen l�tez�sed v�g�t�l? Amikor meg�r�dik gy�zelmem t�rt�nete, a te fajt�d csak egy apr� l�bjegyzet lesz majd nagyszer�s�gem alatt."

("The Polito form is dead, insect. Are you afraid? What is it you fear? The end of your trivial existence? When the history of my glory is written, your species shall only be a footnote to my magnificence.")

2014 december�ben egy YouTube felhaszn�l�, Mr. Smo felt�lt�tte egy CryEngine 3-as alkot�s�t az eml�tett vide�megoszt�ra, egy m�sik felhaszn�l� pedig audi�val gazdag�totta azt, mivel az eredeti vide�ban nem volt hang. Mr. Smo konkr�tan a System Shock 2 legend�s jelenet�t, a SHODAN-nal val� els� tal�lkoz�st / SHODAN felfed�s�t k�sz�tette el CryEngine 3-mal. A k�sz�t� elmond�sa szerint nem tervezi folytatni CryEngine 3-as munk�j�t, mivel nincs r� el�g ideje, ehelyett a System Shock 3-ra v�r. A grafika gy�ny�r�, b�r nekem nem tetszik SHODAN modellje a vide�ban, de ez csak szem�lyes v�lem�ny. A vide�t megtekinthetitek itt: