Már korábban elkezdtem lefordítani magyarra a System Shock 2 audio logjait, ezt a ténykedést a mai napon folytattam, összesen 40 audio log van már lefordítva, de még rengeteg fordítani való van hátra, ezt rendszeresen folytatni fogom. Az audio logokból megtudhatod a játék történetét és a szereplőkkel történt eseményeket.

--> Kattints ide az audio logok magyar fordításáért. <--

Mellékletnek pedig itt egy híres idézet SHODAN-tól :)

"A Polito alak halott, féreg. Félsz? Mitől félsz? A jelentéktelen létezésed végétől? Amikor megíródik győzelmem története, a te fajtád csak egy apró lábjegyzet lesz majd nagyszerűségem alatt."

("The Polito form is dead, insect. Are you afraid? What is it you fear? The end of your trivial existence? When the history of my glory is written, your species shall only be a footnote to my magnificence.")