Szeptemberben v�gre napvil�gott l�tott a r�g�ta v�rt System Shock 3 els� trailere (eln�z�st a k�s�s�rt), a vide�t itt megtekinthetitek, �s az oldals� men�ben is csin�ltam egy k�l�n men�pontot a harmadik r�sz vide�inak, rem�lj�k nemsok�ra t�bbet tudunk majd!

M�r kor�bban elkezdtem leford�tani magyarra a System Shock 2 audio logjait, ezt a t�nyked�st a mai napon folytattam, �sszesen 40 audio log van m�r leford�tva, de m�g rengeteg ford�tani val� van h�tra, ezt rendszeresen folytatni fogom. Az audio logokb�l megtudhatod a j�t�k t�rt�net�t �s a szerepl�kkel t�rt�nt esem�nyeket.

--> Kattints ide az audio logok magyar ford�t�s��rt. <--

Mell�kletnek pedig itt egy h�res id�zet SHODAN-t�l :)

"A Polito alak halott, f�reg. F�lsz? Mit�l f�lsz? A jelent�ktelen l�tez�sed v�g�t�l? Amikor meg�r�dik gy�zelmem t�rt�nete, a te fajt�d csak egy apr� l�bjegyzet lesz majd nagyszer�s�gem alatt."

("The Polito form is dead, insect. Are you afraid? What is it you fear? The end of your trivial existence? When the history of my glory is written, your species shall only be a footnote to my magnificence.")

Warren Spector, az egyik OtherSide Entertainment dolgoz� elhintett n�h�ny inf�morzs�t a j�t�k t�rt�net�r�l, �s a visszat�r� t�l�l�-karakterekr�l, akiket a rajong�t�bor val�sz�n�leg sz�vesen fog fogadni a System Shock harmadik r�sz�ben.

El�sz�r Spector arr�l besz�lt, hogy SHODAN a System Shock 3-ban is kulcsfontoss�g� szerepl� lesz:

"SHODAN a System Shock j�t�kok sz�ve �s lelke. Ez a System Shock sz�ps�ge: senki m�snak nincs SHODAN-ja. � lesz a j�t�k k�zpontja, de n�mi v�ltoztat�s al� szeretn�m vetni �t."

--> Kattints ide a teljes cikk elolvas�s�hoz. <--

Felker�lt YouTube-ra egy vide�, amiben �sszehasonl�tj�k az 1994-es System Shock legels� r�sz�t, �s a k�sz�l� Remastered-et, ezt pedig ti is megtekinthetitek itt:

2016 m�rcius�ban tette k�zz� a NightDive Studios els� vide�j�t a kickstarteres System Shock Remastered j�t�kukr�l, �s be kell vallanom, irt� j�l n�z ki! A vide�t megtekinthetitek itt:

Ak�rcsak a legt�bb Kickstarter projekt, a NightDive Studios is aj�nd�kokat osztogat bizonyos �sszeget utalt rajong�knak. J�liusban �j aj�nd�kot vezettek be: aki legal�bb 100 doll�rt utal a System Shock Remastered projektj�nek, egy The Art of System Shock k�nyvvel gazdagodik, amely a remaster tervrajzait, eddigi posztereit, h�tt�rben zajl� m�veletek f�nyk�peit �s egy�b terveit tartalmazza. A k�nyv val�sz�n�leg 200 oldalas lesz kem�ny fed�lappal, �s a Dynamite Entertainment k�sz�ti a k�nyvet. N�h�ny el�n�zeti f�nyk�pet megtekinthettek itt, kattintsatok a k�pekre a nagyobb m�ret megtekint�s�hez: