Malick

Inform�ci�k

Nem: f�rfi

Fajta: ember

Faction: TriOptimum

St�tusz: halott

Ebben a j�t�kban szerepelt: System Shock 2

Szinkronhang: Ian Vogel

Malick a Von Braun leg�nys�g�nek egyik tagja volt. Megfert�zte �t a Many, hogy szolg�lja �s ir�ny�t�st adjon a Many-nek, ez�rt Malicknek meg kell hackelnie XERXES-t, a haj� rendszer�t, �gy a rendszer a Many ir�ny�t�sa al� ker�l. Az�rt v�lasztott�k �t a feladatra, mivel azel�tt m�r belehackelt XERXES-be.

Malick r�j�n, hogy Melanie Bronson r�j�tt a tetteire �s arra, hogy megfert�z�d�tt, ez�rt Bronson le akarja vad�szni Malickot. Malick megb�z h�rom cyborgot, hogy szerezz�k meg �s �rizz�k a h�rom Sim Unit-ot, meglepve ezzel Bronsont �s sereg�t.

Malick holttest�t az Operations Deck leg�nys�gi negyed�n�l tal�lja meg a j�t�kos, az utols� audio logb�l kider�l, hogy Bronson megtal�lta �s meg�lte Malickot.

Audio Log-ok

D�tum: 2114. j�lius 7.

Felad�: Malick

C�mzett: [Malick] - napl�bejegyz�s

T�rgy: Bronson

Magyar ford�t�s:
Belehackeltem k�t Sim Unit-ba tegnap, �s az Isten szerelm�re, nem tudom, mi�rt csin�ltam... �gy �reztem, hogy... valamif�le er� k�sztetett erre... Az elm�m �s a testem.... v�ltoz�son esik kereszt�l... de az elm�m �s a testem tudja, hogy �N vagyok... csak nem tudj�k bebizony�tani... Ha a k�vetkez� Sim Unit is el lesz t�vol�tva, Bronson �s az emberei �rtem fognak j�nni... de fel fogok k�sz�lni... Tal�n fegyverek �s gy�l�let van az � oldal�n, de �n egy vagyok a Many-b�l.

Eredeti, angol sz�veg:
I hacked into two of the Sim Units yesterday, and for the love of God, I don't know why... I felt... compelled by some power... My mind and my body are... changing... but they know it's me... they just can't prove it... The next Sim Unit that goes down, Bronson and her men will come for me... but I'll be ready... She may have guns and hatred on her side, but I am one of Many.

D�tum: 2114. j�lius 7.

Felad�: Malick

C�mzett: [Malick] - napl�bejegyz�s

T�rgy: My Red Friends (V�r�s bar�taim)

Magyar ford�t�s:
Van egy titkom a Many-t�l! Fel�l�r�sokat v�geztem a kis k�s�rleteim sz�m�ra, hogy �jraprogramozzam a Sim Unitokat, �s r�b�ztam �ket h�rom k�l�nleges bar�tomra. Piros ruh�ba �lt�ztettem �ket, �s megb�ztam �ket, hogy maradjanak t�vol az idegenekt�l. Egy okos hackernek mindig van egy h�ts� ajt�ja.

Eredeti, angol sz�veg:
I have a secret from the Many! I've created overrides for my little experiments in reprogramming the Sim Units and entrusted them to the care of 3 special friends. I've dressed them in red and instructed them to stay away from strangers. A smart hacker always has a back door.

D�tum: 2114. j�lius 7.

Felad�: Malick

C�mzett: [Malick] - napl�bejegyz�s

T�rgy: Sim Unit 3

Magyar ford�t�s:
Mmm... Bronson tudja... nem engedem, hogy keresztbe tegyen a munk�inkba... mmm... feldr�toztam a sz�m�ra egy meglepet�st... ak�rki, aki megk�zel�ti a harmadik Sim Unit-ot... szomor�an fogja �rezni mag�t... nagyon szomor�an...

Eredeti, angol sz�veg:
Mmm... Bronson knows... won't let her undo the work we've done... mmm... wired up a surprise for her... anybody approaching Sim Unit 3... will feel sorrow... so much sorrow...

D�tum: 2114. j�lius 8.

Felad�: Malick

C�mzett: [Malick] - napl�bejegyz�s

T�rgy: Good Bye (Viszl�t)

Magyar ford�t�s:
Elint�ztem az utols� Sim Unitot ma... Tele vagyok a Many dics�s�g�vel... Itt j�n Bronson, �n b�k�ben vagyok... J� est�t Bronson, az�rt j�tt�l, hogy... [Bronson lel�vi Malickot] Bronson: Kapcsolj�tok ki azt az �tkozott dolgot. (A hangr�gz�t�re gondol)

Eredeti, angol sz�veg:
I brought down the last of the Sim Units today... I am full of the glory of the Many... Here comes Bronson, I am at peace... Good evening, Bronson. Have you come to... [Bronson kills Malick] Bronson: Turn that damn thing off.